提升学科发展水平

助力新型智库建设

服务国家对外战略

首页 / 图书目录
比较文学与跨文化研究 2025年第2辑(总第3辑)
比较文学与跨文化研究 2025年第2辑(总第3辑)

外 文 书 名:COMPARATIVE LITERATURE AND CROSS-CULTURAL STUDIES Volume 3,Issue 2 2025

丛 书 名:

作 者:  王铁利 主编; 杨春 执行主编

出 版 时 间:2026年06月

关 键 词: 比较文学 跨文化交流 文化传播

中文摘要

《比较文学与跨文化研究》由中国社会科学院大学外国语学院主办,刊载外国文学、比较文学、叙事学、翻译学和跨文化等方向的研究成果,常设“专家访谈”“经典阐释”“海外撷英”“文学翻译”“文学新潮”“跨文化交流”等栏目,旨在促进外国语言文学与相关领域的跨界融合、学术研究和交流。本辑“专家访谈”介绍了《世界文学》前主编余中先的法国文学翻译和研究契机。“经典阐释”中,以费理雅《屈原纪略》为中心探讨历史人物的跨文化建构策略,“自毁”在陀思妥耶夫斯基悲剧美学中的作用和影响,以王国维《人间词话》为中心探讨其具备的跨古今、跨中西与跨学科的综合性比较视域。“海外撷英”中,以佩列文《戈斯普兰王子》、泰勒《土地》、加尔古特《承诺》为研究对象,分别探讨了科幻作品中反映出的数字时代伦理问题、后殖民视域下“土地”对于文学作品中黑人形象建构和布克奖等国际奖项评委意向的作用及影响。“文学新潮”中,围绕1930年美国“新人文主义”思想论争讨论了人文主义的复调性,从阐释学角度阐释了维柯诗性思想的内涵。“跨文化交流”中,从文化生态学视角探讨了二语教学、跨文化交际与文化传播的关系和相互影响,从葬仪入手探讨了中日生死观的异同,介绍了日本江户时代《长恨歌》的跨媒介艺术重塑与流播,以及民国时期《中国丛报》中的《京报》翻译和柯罗连科作品的译介。

图书目录
出版信息
AI伴读AI伴读
AI伴读AI伴读