由于还没有自己的文字，朝鲜古代三国时期人们的书写生活尚处在一个不甚自由的阶段。尽管当时的人们利用从中国传进的汉字，创制了吏读文和乡札标记法，但它们只能以汉字的音、义、训来读解其意，未免艰涩难懂，带有很大的局限性。直接用汉文和汉文学体裁进行文学创作，给古代朝鲜人的抒情生活带来了极大的便捷，为古代朝鲜诗歌的发展赋予了新的生命力。现存朝鲜三国时期的汉诗数量较少。但是，自那时以后的朝鲜文学史上，它得到了蓬勃发展，显示出了特异的光彩。《黄鸟歌》是朝鲜现存最早的汉诗作品。据《三国史记·高句丽本纪》的记载，此诗作于公元前17年，作者为高句丽第二代琉璃王。它是一首汉文四言诗，其曰：翩翩黄鸟，雌雄相依。念我之独，谁其与归。抒情主人公将翩翩黄鸟雌雄紧密相依与自己失偶而产生的孤独心境对比起来，表达了内心无限的愁绪。这首诗很简单，但具有浓烈的生活气息，让人读了以后怦然心动。诗中自然界的鸟类雌雄相依和主人公的无与人归的物象形成鲜明的对照，加强了作品的艺术感染力。这首诗风格淳朴自然，富有纯真的美。还有，作品的结构、语言、韵律等，也具有新颖、和谐、优美的特点。据载，高句丽琉璃