自从拉丁美洲第一篇短篇小说《屠场》（1838，作者是阿根廷作家埃斯特万·埃切维里亚）产生后，越来越多的作家钟情于短篇小说创作。而奥拉西奥·基罗加一向被称为拉丁美洲短篇小说的无可争辩的大师。基罗加在拉丁美洲短篇小说发展进程中所占的地位，如同美国短篇小说家爱伦·坡在欧美文坛上占据的地位。尽管拉丁美洲短篇小说有其著名的先驱如埃切维里亚、鲁文·达里奥等人，但是直到基罗加横空出世，拉丁美洲短篇小说才达到成熟。毋庸置疑，基罗加是一位深知他山之石可以攻玉的作家。他从爱伦·坡那里“拿来”了写作技巧，使短篇小说成为一种独立的文学样式，然后他又在他的《尽善尽美的短篇小说家十诫》（以下简称“《十诫》”）中做了概括，总结出了一套行之有效的创作方法。基罗加还从达里奥和现代主义那里学会了写作一种不追求语言的纯正却简洁明快的散文。最后，他在阿根廷东北部的米西翁内斯丛林地区找到了写作他那些令人惊心动魄的短篇小说的舞台或环境，使拉丁美洲短篇小说的水平提高了一大步。尽管基罗加最初不过是现代主义的一名生硬的模仿者，但是后来却成为第一个反对现代主义繁琐文风的人，第一个发现拉丁美洲的地域题材，从而使拉丁美洲小说摆脱现代主义的人