阿拉伯人成为以色列的“异类”，是早期犹太复国主义领袖始料不及的。赫茨尔（包括大多数犹太人）认为犹太复国主义运动将给这个落后的地区带来先进的文明，当地居民将感激地拥抱他们，与犹太人手拉手、幸福地进入犹太复国主义大家庭。在早期作家中有相当一部分人关注阿拉伯人的命运，如摩西·斯米兰斯基（Moshe Smilansky）、伊扎克·沙米（Yitzhak Shami）等。在他们的作品中，描绘了一幅幅阿拉伯人的生活图景，如阿拉伯人的风俗习惯、部落仪式、竞争、饮食、爱情等。尤其是贝都因人对刚刚从欧美大城市来到巴勒斯坦的犹太人来说更具吸引力。他们生活在茫茫沙漠中，浑身充满野性和原始的冲动，具有异国情调，给读者带来浪漫、自然本真的遐想。有些作品讲述犹太人与阿拉伯人的爱情故事，富有感伤色彩，再现了理想与现实的矛盾，反映出阿拉伯人与犹太人欲追求和谐生活，但在现实社会的压力下往往以失败而告终。如斯米兰斯基的短篇小说《莱蒂珐的眼睛》讲述了一个犹太青年和一个阿拉伯女孩之间的爱情悲剧，再现出犹太复国主义者与当地阿拉伯人之间的敌对关系。这一主题在以色列建国后诸多作家的创作中均有所表现。在犹太复国主义运动期间，尽管大部分