由韩国檀国大学东洋学研究所编纂的《汉韩大辞典》，在经过30年的艰辛努力之后，终于出版。该套辞典共有15分卷（索引卷除外），从规模来说，可谓世界第一。这套辞典的编纂工作从1978年开始，历时30年、耗资200亿韩元，动用了600多名专家。而起初编纂的动机只是想比邻近国家要编纂一本更好的辞典。那么，这套辞典与邻近国家已出的辞典相比，具有哪些特点呢？第一，收字量和收词量都是目前世界第一。日本于1960年出版的《大汉和辞典》共4.9万字，40万条词目。中国台湾于1962年出版的《中文大辞典》共5万字，40万条词目。中国大陆于1986年出版的《汉语大字典》收字5.6万左右，由于是字典，不作收词方面的考虑；1990年出版的《汉语大词典》，由于单字的收入以有文献例证者为限，没有例证的僻字、死字一般不收列，所以收列单字仅2.2万个左右，但以收词为主，共收词目37万条5000多万字，成书12卷，在收词、释词、用例方面，居目前中国大陆同类辞典之首。而《汉韩大辞典》收入了6万多汉字和相关的50多万个汉语词目。该辞典的编排方法和部首数量均依照《康熙字典》，以单字立目，按笔画多少列214个部。《康熙字典》于17