现代英国著名历史学家阿克顿勋爵说过：“宗教是历史的钥匙。”倘此论不谬，我以为研究宗教传播的历程及其在各个输入地区所激起的不同反应，也可为诠释历史与索解世界文明的发展进程指点迷津。毋庸置疑，基督教是世界三大宗教中最具影响的派别，前人论基督教众矣。本文则从一个目前还不为时贤所关心的论题切入，从比较宗教学的角度去揭示基督教在中韩两国传播的现代命运，以显现基督教在现代世界的生命力，并借此观照世界文明发展进程中所体现的不同特征，这正是世界文化史研究的题中应有之义。[1]但由于资料上的原因，部分也归之于基督教传教运动本身所包含的种种令人困惑的难题及其复杂性，因而拙文所述，很可能只是盲人摸象而已，至盼识者赐正。