近代日本对钓鱼岛的非法调查及窃取 自明治十八年十月沖縄縣久米赤島、久塲島、魚釣島ヘ國標建設ノ件自明治十八年十月(めいじじゅうはちねんじゅうがつより)沖(おき)繩(なわ)縣(けん)久(く)米(め)赤(あか)島(じま)、久(く)塲(ば)島(じま)、魚(うお)釣(つり)島(じま)ヘ國(こく)標(ひょう)建(けん)設(せつ)ノ件(けん)明治十八年十月より沖縄県久米赤島·久場島·魚釣島における国標建設の件自明治十八年十月冲绳县关于将国标建设于久米赤岛、久场岛、鱼钓岛事宜 近代日本对钓鱼岛的非法调查及窃取 近時清国ノ新聞ニ我政府ハ清国ニ属スル臺湾地方之島嶼ヲ占處セシ杯ノ風評ヲ掲ケ清政府ノ注意ヲ喚起セシテアリ故ニ此際蕞爾タル一小嶼ニハ暫時ハ着分不相応の不要ノコンプリケーションヲ避クルノ好政策ナルベシ相乞次第哉近(きん)時(じ)清(しん)國(こく)ノ新(しん)聞(ぶん)ニ我(わが)政(せい)府(ふ)ハ清(しん)國(こく)ニ屬(ぞく)スル臺(たい)灣(わん)地(ち)方(ほう)ノ島(とう)嶼(しょ)ヲ占(せん)處(きょ)セシ杯(など)ノ風(ふう)評(ひょう)ヲ掲(かか)ケ(げ)清(しん)政(せい)府(ふ)