《琉璃宫史》是缅甸著名的历史巨著，又是卓越的文学巨著。从佛学与史学角度看，它是研究缅甸王朝史、缅甸文化发展史、南传佛教传播发展史及世界史、地区史的珍贵文献，具有极高的学术价值；从文学角度看，它具有很强的艺术性和文学特征，是研究缅甸古代文学尤其是散文作品的最佳范本。新近由商务印书馆出版的《琉璃宫史》汉译本，让这部“既是历史巨著又是文学巨著的缅甸宝典”[1]在中国更广泛的传播成为现实。作为意识形态，历史与文学都是精神生产的产物，它们之间本来就有着密不可分的亲缘性，二者在叙述语言、叙述结构、社会功能、价值取向上都有相通之处。《琉璃宫史》作为一部国王钦定的“正史”，一部世界公认的著名史籍，其真实性与可信度是毋庸置疑的。而另一方面，它在文笔上的流畅典雅，叙事上的故事性、传奇性，人物塑造上的形象性和感染力等文学性特征又是显而易见的。这正是《琉璃宫史》具有历史和文学双重学术价值的原因所在。本文选取文学研究的视角，对《琉璃宫史》叙述话语中的文学因素和特征进行分析探讨，以期对《琉璃宫史》的整体研究起到拾遗补阙的作用。