（1918年8月24日）莫斯科，救世主教堂广场，戈洛夫捷耶夫大楼，第30室1918年8月11/24日尊敬的弗拉基米尔·伊里奇：目前，莫斯科革命法庭正在审判所谓巴里[1]及其一伙的案件。同案被告之一是我的好友、法学哲学教研室教授伊万·亚历山德罗维奇·伊林。鉴于伊·亚· 伊林涉嫌此案而遭到审判，我坚信，是某种误会的结果，且会对他造成极大的不愉快，我贸然给您写信，并陈述按一般办案手续您可能不知道的事情。在指控伊林的证据中，稍有分量的只有一张在巴里那里查出的于1917年11月30日向伊林付款8000卢布的便条。我正是想就这张令人起疑的便条向您说明伊林不太便于告诉法院侦讯人员的内情。这笔钱确实是伊林拿走的，但是是作为伊林私人向巴里的借贷。借钱的目的是为了排印伊林的一部著作，并已在今年5月份作为学位论文进行了答辩。伊林的处境之所以严重，还由于同案其他被告都已逃之夭夭致使他在某种意义上说是在代人受过。对此我也不能不再补充说明，也许您不需要我提醒即已知道，伊·亚·伊林是我国高等学校最值得珍惜的教员之一，他所写关于黑格尔的著作受到普遍的重视，所在系的统一评价是，系里因他多年辛勤撰写的辉煌著作而授予他博士