（1936年10月12日）绝密第1210号巴黎亲爱的尼古拉·伊万诺维奇[1]：8月7日在斯大林同志那里时，我就便告诉他说，侨居巴黎的作家亚·伊·库普林请求返回苏联。我补充说，库普林未必能写些什么，因为，据我所知，他有病在身，丧失了工作能力。但是，从政治上看，他回国对我们还是有利的。斯大林同志回答我说，按照他的意见，放库普林回祖国来是可以的。我想到要来找您时，便请斯大林同志准许我提到他对库普林回国问题的看法，并获应允。同时，斯大林同志说，他自己会把他的意见通知您。虽然我多次同您的秘书处联系，问您能否接见我，但一直未能见到您。回到巴黎后，我预见到库普林会再次向我提出他的问题。如果您认为有可能，请告知我可否让他放心。另外，我也关心：如果库普林回国，他将如何生活。我想首先可以重新出版他的某些作品。其中有一些好的东西。这可以使他的生活得到一些保障。其次，可以在电影方面任用库普林的女儿。她是一个颇为知名的年轻电影演员，我已向舒米亚茨基[2]同志提供了关于她的一些材料。不过，无论如何，我自己目前不准备推进库普林的事，要等待莫斯科对这个问题的最后决定。