（1943年12月1日）合众国总统、苏联总理和联合王国首相经相互商议，并同伊朗首相商议后，愿意发表声明，阐述三国政府关于它们同伊朗关系的总的一致意见。合众国、苏联和联合王国政府承认，在进行反对共同敌人的战争这一事业中，伊朗给予了帮助，尤其是方便了从国外至苏联的货物运输。上述三国政府意识到，战争引起了伊朗特殊的经济困难，他们同意继续向伊朗政府提供他们力所能及的经济援助，同时注意到，他们身上肩负的全世界军事战役对他们提出的巨大需求以及全世界运输设备、原料和民用消费品供应的不足。考虑到战后时期，合众国、苏联和联合王国政府同意伊朗政府的意见，即：军事行动结束以后伊朗面临的任何经济问题，必须同其他联合国家成员国所面临的经济问题一起，将由为了讨论国际经济问题而召开的会议或成立的国际组织，充分地加以研究。合众国、苏联和联合王国政府同伊朗政府一样，希望保持伊朗完全独立、主权和领土不可侵犯。他们希望，伊朗将和其他爱好和平的国家一道，按照所有四国政府已经签署的大西洋宪章的各项原则，共同参与确立战后国际和平、安全与进步。罗斯福、斯大林、丘吉尔1943年12月1日