本报告（抄件附上）已于去年11月8日提交给预算委员会，向它说明了负责东京边界定界的委员会工作的进展和成果。从中可以看出，勘界作业是1885年年底开始进行的，部分在现场、部分根据地图进行的定界工作于1887年6月份结束。唯一引起严重争议的白龙尾飞地问题，只好与我们和中国最终解决贸易关系的问题一起处理，为此我国驻北京公使与中国政府进行了专门的谈判。1886年与中国缔结的通商条约的附加条款保证我们得到的利益，可以补偿我们以前认为可以对白龙尾付出的牺牲，就这样边界问题一时就与通商问题联系在一起了。现在我们唯有进行已定的边界的立界工作。在海军殖民地部和外交部达成一项协议之后，双方承认，这一活动在秋季到来之前不能再有效地进行。此外，这一推迟将使我们可以从现在到秋季到来之前研究最能保证我们现场的工作取得成功的实施办法。至于中国政府，它已对与我们建立邻居关系表现出最好的态度，并准备任命钦差大臣，与我们的大臣们共同从事立界工程。巴黎，1888年2月（原件第63页）