按照1885年6月9日与中国缔结的条约的第三条，一个由法中两国政府指派的官员组成的委员会进行了东京边界的定界工作。由浦理燮先生任主任的法国勘界委员会于1885年年底抵达河内。我们的代表肩负的任务的第一部分就是与各委员们在镇南关（Porte de Chine）附近会合，划定广西边界。然而，在这个时期，我们不久前才勉力重新占领了谅山和不直接在我各哨所的控制之下、被海盗和叛匪蹂躏的整个地区。河内到谅山的路程似乎难以前进，所以当时的总驻扎官兼占领军总司令可尔西将军对于是否派精干护送队护送委员会上路赴谅山犹豫不决。浦理燮先生不顾这些担心，于1886年初顺利地到达同登，并在同登与中方代表团团长邓氏取得联系。中国人提出的一些异议，由于我们驻北京公使戈可当先生采取坚决的态度而得到有利于我们的解决。此后，勘界委员会于1886年4月17日在有关120千米范围内的广西定界的地图和会议纪要上签了字。广东边界的定界工作于11月初在海宁重新开始。法国勘界委员会4月24日返回河内后，准备沿红河北上进行云南的定界工作，但是这时浦理燮先生因病被迫返回法国。顺化高级驻扎官狄隆先生接任委员会主任。我们的勘界委员们于1886