提升学科发展水平

助力新型智库建设

服务国家对外战略

首页 / 文章详情
在博马村收集到的证词及有关情况

朱克芒(Chu Que Man),40岁,琴伦乡博马村里正,在盗贼潜入该村时不在村内,他事后获悉有5人被杀,6人负伤,其余一无所知;华塘(Hua Duong),24岁,博马村村民,当时亦不在村内,故与朱克芒一样,并不知情。第一座竹楼第二室新花,为博马村第一竹楼第二室住户,年龄:16岁4月3日傍晚时分,一名中国人走进我家,要求我父亲定高(Dinh-Cao)准其在我们家过夜。我父亲、那名中国人及我3人一起吃了饭,中国人给我吃了一块花生糖,又向我劝酒,我没有喝,我父亲却喝了一杯。接着,我父亲和那位中国人抽起了鸦片。突然,中国人操起我家的一把短刀,朝我父亲头上和腹部砍去,我立即惊喊起来,还拿起一块木头打那中国人,他转过身来用手枪朝我开了一枪,现在子弹仍留在我的腿肚内。中国人朝我开这一枪前几秒钟,我还听到了竹楼的另一个房间里有两声步枪响(第四室)。这名中国人和闯入隔壁房间的另外两名中国人,我都不认识。那名闯进我家的中国人身穿蓝色上装和布裤,头戴一顶帽子(帽子上有两个汉字依稀可辨,这顶帽子已交给我们),带着一小包蔬菜和大米,腰带上插着一支手枪。进入隔壁房间的两名中国人身材高大,上身穿一件黑褂子,下

来源: 法国档案中的清末中法(中越边界)划界史料选编(下卷)
出版日期: 2016年08月
关键词: 博马村中国人安南翻译