这幅中国人的地图中的大多数名称，帕维的地图上都有。为了便于比较这两份地图，帕维地图中的名称用蓝墨水写。红线乃绘制这份地图的那位中国代表建议的云南边界。按照这条边界，自黑水河一直到Nam Nhié，安南与云南接壤。自Nam Nhié一直到拉南隘（La Nan Aï），琅勃拉邦与云南接壤。暹罗从拉南隘伸展到三道（San Tao）。从三道起就是缅甸边界。这条边界将8个盐矿的所有权给予中国。由于中国政府垄断盐的销售（中国政府从中获取巨大的收益），所以中国会十分重视兼并这个地区。西双版纳没有中国正规部队。只有几个当地民团的哨所，主要在勐乌（Muong Hou）、盘坊（Pan Fang）、勐蓬（Muong Poung）和芒海。芒哈欣这个地名在中国不为人所知。比较帕维地图与中国人的地图，就可以得出结论，芒哈欣就是下勐隘。因为芒哈欣和下勐隘与两幅地图中都标有的芒瓦和芒香法（Muong Xieng Fat）的相对位置一样。上述材料是蒙自道台向我提供的，并得到了指挥普洱部队刚几个月的马将军的证实。蒙自，1894年7月19日上校、勘界委员会主任 塞尔维尔（原件第90页）