北京，1894年6月19日总督先生：谢谢您5月24日给我来信。您在信中让我知道了划界、勘界委员会在红河左岸的工作情况。关于广西边界和编竜区，我希望各勘界会谈纪要能于5月25日在龙州获得最后的签订，就如您让我预料的那样。至于云南边界和都龙区，我津津有味地看了承蒙您给我寄来的档案材料，特别是迪歇漫将军的说明以及塞尔维尔上校4月25日发给印度支那总督关于猛峒（Muong Tong）问题的电报。正如我今天在电报中告诉您的那样，查阅存放在我的办公室的官方文件后，关于猛峒，我没有发现划界会谈纪要与其附图有任何矛盾之处。附于1887年恭思当草图（兹随函附上描图一份）后的地图以及会谈纪要都十分明确地把猛峒，或更准确地说把以此为名的四个村的居民点置于安南境内。对于这一点，总理衙门从未提出过任何异议。中方大臣们于1893年8月29日、9月9日和1894年2月2日、3月4日给我的前任的四份照会，明确承认猛峒属法国所有。漫美河谷也一样。塞尔维尔上校还建议用猛峒换取漫美河谷，恭思当草图所附的地图也把漫美河谷置于安南境内。我按这个意思函告了总理衙门，要求它下令给蒙自道台。另外，根据我搜集到的情报，与您6月3日转给