〔内容介绍：这封信是有关阿富汗第一次抗英战争（1839—42年）的极为重要的原始文件。1839年，英印军队以三万之师入侵阿富汗。由于统治者仓惶出逃，英军得以占领喀布尔，坎大哈和贾拉拉巴德等大城市。然而，英勇的阿富汗人民奋起反抗，给予各地的英印占领军以沉重的打击。1842年1月6日，驻守喀布尔的一万六千英军被迫接受阿富汗民军提出的要求，撤往贾拉拉巴德。英军沿途遭到阿富汗游击队的不断伏击，终于全军覆没，仅军医布莱顿一人生还，马克思对此曾作过生动的描述。这封信是布莱顿侥幸逃回贾拉拉巴德后写给驻该市的英军司令赛尔少将的，他在信中详细记叙了这支英军覆灭的经过。信的原稿是1964年夏美国学者杜普雷（Louis Dupree）在伦敦查阅印度事务档案时，从赛尔少将的旅志中发现的，该信由布菜顿签名，代理旅少校韦德副署，见伦敦《印度事务记录》中之《国内杂务丛书》第544卷。中译文译自杜普雷著《阿富汗》（Afghanistan）一书，1978年普林斯顿版，第390—393页。标题及注释系译者所加〕/抄件/贾拉拉巴德，1842年1月19日先生：我有幸向您简要地汇报发生于本月16日至19日之间的重要事件，以供少