提升学科发展水平

助力新型智库建设

服务国家对外战略

首页 / 文章详情
韩国历史资料数据库(DB)的开放性和影响

韩国在2000年前后正式开始从国家的政策上推进历史资料的信息化。经过近20年的努力,现已把数量庞大的历史资料构建为电子资料,并通过网络技术实现了资料在线上环境的自由应用。本文难以全面介绍韩国所有历史资料信息化的成果,在此仅以韩国已公开的,并具有代表性的几个历史资料数据库(DB)为主,简单介绍这一进程,特别是对通过互联网将历史资料公开的积极影响和资料库开放的重要性加以重点论述。韩、中、日三国资料收藏机构的管理政策虽各有不同,但历史资料的信息化无疑都产生了积极的影响,并相互促进着向更好的方向发展。本文以韩国历史资料信息化进程中的几个主要示例为中心进行说明(参见图1)。 图1 韩国历史资料信息化进程 这里向各位介绍韩国主要的几个历史资料数据库。(1)《朝鲜王朝实录》。实录按照日期记载了从朝鲜王朝始祖太祖到哲宗的500余年历史,资料大约5000万字,全部通过网络为学者提供阅览。在同一页面上可以看到汉文原文、现代韩文译文以及实录的原件照片(见图2)。 图2 《朝鲜王朝实录》网页 最近,该网站也提供《明实录》和《清实录》的原文阅览,使用者如果发现原文或翻译错误可以立即申请修改。(2)《承政院日记》

来源: 档案修复与历史资料的数字化
作者: 朴成镐
出版日期: 2020年04月
关键词: 韩国历史资料数据库开放性电子资料网络技术