巴勒斯坦，古称“迦南”，既是《圣经·旧约》中被称为“流着奶和蜜”的“应许之地”，也是现代历史上一块充满血和泪的土地。巴勒斯坦的沧桑，见证于中东两个古老的民族——以色列犹太民族和巴勒斯坦阿拉伯民族，起自二战后的“分治”和双方的几次兵戎相见。由于阿拉伯方面的失利，巴勒斯坦人被陆续逐出家园，导致了人类历史上又一次大规模的流散悲剧。“流散”（diaspora），也译作“离散”“散居”。这一出自《旧约》的词语，原专指犹太人颠沛流离的历史，20世纪60年代以后开始作为普通名词，可用来指“有共同民族来源或共同信仰的人群”的一种流亡和分散。随着后殖民批评在最近20多年来的兴起，“流散”一词被赋予了更广阔的语境，频频出现于与“文化属性”“族裔”“身份认同”等概念相关的研究中。2384370当代阿拉伯语用“shatāt”一词与之对应，首先用于指称巴勒斯坦人流离失所的当前际遇。无论是“diaspora”，抑或“shatāt”，都源于巴勒斯坦/以色列这块土地，因此萨义德将其描述为“缘于流亡的流亡”（to have been exiled by exiles）。2384372本章所要探讨的对象，是20世纪下半叶