尽管越南和东印度群岛之间的商业联系可以追溯到很早之前，但越南文人却鲜少对他们的南方邻居表示好奇。从现有的资料来看，甚至可以说是一种漠不关心。事实上，《大越史记全书》只是提供了一个基本的“历代帝王本纪”，即按照时间顺序记录所发生的历史事件，其中偶尔提及来自邻国的侵略、针对侵略进行的远征、外国使者的朝贡或单纯的贸易活动等记录。Le Đại-việt et ses voisins，d’après le Đại việt sử ký toàn thư（Mémoires histonques du Đại-việt au complet），translation by Bùi Quang Tung and Nguyễn Hương，revised and corrected by Nguyễn Thế Anh，Paris，l’Harmattan，1990。仅译出以下几个例子：第ᅳ，是767年，阇婆的入侵（第11页）；第二，是1149年来自爪哇其他国的商人被允许进入云屯港（云屯位于越南北部红河三角洲东北沿海的岛购之间）（第34页）；第三，是1184年，来自三佛齐的商人抵达云屯并请求在港口进行贸易（