弗兰兹·卡夫卡（Franz Kafka，1883～1924）这个名字在文学世界具有特殊的意义：在现代很多人看来，如果没有读过卡夫卡，似乎就离现代文学，甚至是离整个文学世界太远了。正如奥登（Wystan Hugh Auden）所言：“就作家与其所处时代的关系而论，当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人是卡夫卡……卡夫卡对我们至关重要，因为他的困境就是现代人的困境。”[1]但就是这样一个奠定了现代文学精神的卡夫卡，却在遗嘱中交代自己的挚友马克斯·勃罗德（Max Brod）：“我遗物里……凡属日记本、手稿、来往信件、各种草稿等等，请勿阅读，并一点不剩地全部予以焚毁。”[2]如果不是勃罗德违背了卡夫卡的请求，不仅没有将他的作品付之一炬，反而对其作品进行了整理，那么卡夫卡的秘密会如他本人所愿被保住，但世人将会失去目睹卡夫卡文学世界的机会，也将会失去这个现代精神的代言人和未来世界的预言者，“他这样做真是善莫大焉”[3]。当然也有人对此提出质疑，其中昆德拉认为勃罗德没有完全理解卡夫卡的意愿，卡夫卡并非要让勃罗德将他所有的作品都毁掉。勃罗德对卡夫卡作品的整理、研究和传记写作（甚至包括以卡夫卡为人