在中华文化对外传播领域，周俊老师和她的团队提出并实践用讲故事的方式介绍中国，提出中华文化对外传播应由粗放式向精细化转型，编译出版了面向德国图书市场的第一部中国城市童话故事《黄鹤楼童话故事》和系列故事《知音》，首次将社会学的调研决策机制运用到中华文化的对外传播中，这两本书先后被德国国家图书馆、德国儿童童话博物馆收录，引起各界的热烈反响。