哈代是一位有着鲜明个性特征的小说家。这种个性特征突出地表现在他能够巧妙地运用音乐书写表达自己的艺术观点上。音乐书写特指小说叙述中对音乐内容和形式直接或间接的表述与模仿。其所依赖的媒介本位不是音乐艺术，而体现了一种运用文学语言从内容与形式上直接模仿音乐艺术或者间接激发音乐联想或联觉的跨媒介叙事技巧。在这种美学效果的影响下，读者虽不能通过阅读小说中的音乐书写听到由音响材料构成的真实音乐，却能对叙述语言产生音乐联觉或联想，感受到音乐的叙事效果。其具体体现为三种类型的跨媒介叙事征候：第一类具体表征为，对小说中的音乐内容进行书写，即通过文字语言书写音乐作品，言说音乐，表征音乐媒介形式。第二类为对小说中的音乐形式进行书写，即小说家通过模仿音乐节奏、结构等构成音乐的特定形式，让小说产生如同音乐的跨媒介叙事效果。第三类为对激发音乐联想的音乐元素的书写。对小说的音乐元素书写虽未直接模仿音乐媒介，却可通过对“歌词”“歌唱”“乐器”“自然音响”等音乐元素的书写，让人联想或联觉到音乐，达到间接模仿音乐的效果。哈代小说中的音乐书写主要体现为“音乐元素书写”。其所书写的音乐元素主要包含四类：歌词、歌唱