启蒙运动（the Enlightenment）是指发生在17-18世纪的英国、荷兰、德国与法国等欧洲国家的一场反教会的思想文化运动，大致而言，是指欧洲历史中从三十年战争（1618-1648）到法国大革命这一段时期（1789-1799）。[1]启蒙运动是继文艺复兴与宗教改革之后的又一次思想解放运动，它崇尚理性、宽容与自由，视理性为权威与正当的主要来源，抨击封建专制与宗教特权。“启蒙”意指“光明”，要启迪蒙昧。1784年，德国哲学家康德在《什么是启蒙运动》中指出：“所谓启蒙，就是人摆脱自己造成的依附地位。而依附地位意味着，若无他人指导，人便无力运用自己的理解力。”[2]16世纪的宗教改革遵循唯独圣经（sola scriptura）的原则，圣经被置于各种重大斗争的核心，这为启蒙运动的兴起提供了肥沃的土壤。16世纪，随着各种本土圣经译本的蜂拥而至，尤其是那些被译为本土方言的译本，比如路德的德语圣经（1534），越来越多的人可以直接接近圣经，进入它的世界，从而拉近了天国与尘世的距离。与此同时，圣经文本也呈现了其人为的一面。其实，早在文艺复兴时期，意大利的人文主义者瓦拉响应“回到本源”的倡导，回到