从诸多汉译的印度典籍及中国佛教传记中的记载可知，古代印度将自然地理范围广阔的雪山看作神圣空间，形成了对雪山的超自然想象，即雪山崇拜。人们相信，雪山是无热恼的清凉圣境，是治愈恶疾、提升生命质量的神奇药草繁衍之处，是诸龙王瑞兽栖息之所，是仙佛鬼神的修行灵地。古印度雪山崇拜尚未形成完备的宗教信仰体系，但对山岳神圣空间中种种灵迹的建构多有启发。表达雪山崇拜的诸多典籍经由西域向东传播，在经过翻译传入中国之后与中国传统的山岳崇拜思想结合，又促成了中国以圣山为中心的神圣空间“构建”。